Noticia Anterior
VAWA (Violence Against Women Act/ Acta De Violencia Contra Mujeres) y La Visa U
Escrito el 08 Nov 2010
Comment: 0
P#1. He escuchado que si uno ha sido abusado que pueden agarrar la mica ¿es verdad?
R#1. Se depende. Hay situaciones por lo cual una persona que ha sido abusado puede agarrar
beneficios de inmigración bajo la Acta de Violencia Contra Mujeres (VAWA). Pero una persona tiene que tener ciertos requisitos para calificar.)
P#2.Cual personas califican para beneficios de inmigración si han sido abusados?
R#2. Para poder aplicar para beneficios de inmigración necesita estar en una de las siguientes categorías:
1. CÓNYUGE: Usted puede hacer una petición por si mismo/a si usted es un cónyuge
abusado/a que esta casado/a con un ciudadano/a de los estados unidos o residente permanente legal.
2. PADRE/MADRE: Usted puede hacer una petición por si mismo/a si usted es el padre o madre de un hijo/a (menor de 21 años de edad) que ha sido abusado/a por su cónyuge ciudadano/a de los estados unidos o residente permanente legal.
3. HIJO/A: Usted puede hacer una petición por si mismo/a si usted es un hijo/a (menor de 21 años de edad) abusado/a por su padre o madre ciudadano/a de los estados unidos o residente permanente legal.
P#3. Cuales son los requisitos para calificar bajo la categoría de cónyuge abusado/a bajo VAWA?
R#3. Los requisitos son los siguientes:
1. Tiene que haber estado legalmente casado/a o todavía estar casado/a con el ciudadano/a de los Estados Unidos o residente permanente legal que le maltrata.
2. Vive en los Estado Unidos.
3. Haber vivido en los Estados Unidos con el/la ciudadano/a de los Estados Unidos o residente permanente legal que le abusa.
4. Debe haber sido sujeto/a a abuso y privación extrema, o ser padre/madre de un hijo/a quien ha sido sujeto a abuso o privación extrema por medio de su cónyuge ciudadano/a de los estados unidos o residente permanente legal durante el matrimonio.
5. Debe ser una persona de buen carácter moral.
6. Debe haber entrado al matrimonio en buena fe y no simplemente por el propósito de obtener beneficios de inmigración. Si califico bajo estos requisitos, )como puedo obtener un permiso de trabajo por medio de VAWA?
R#4. Para calificar, tiene que someter una petición por si mismo bajo VAWA y después de tener la aprobación a mano puede aplicar por un permiso de trabajo.
P#4.Debo de permanecer casado/a con la persona que me abusa?
R#4. No. Mientras que no haya pasado dos años desde que se divorció, aún puede aplicar para beneficios de la inmigración bajo VAWA.
P#5. También he escuchado del estatus de la Visa U, cuando una persona es victimo/a de un crimen. ¿Cuál es la diferencia calificar bajo VAWA y calificar por la Visa U?
R#5. VAWA es específicamente por victimas/os de abuso que son familia del abusador/a. La Visa U es muy diferente en que es por personas que han sido victimas de crímenes serios, que han ayudado a la policía y/o fiscal en el caso criminal (como testificar contra la persona que hizo el crimen) quien ha sufrido privación extrema por ser victima/o del crimen.
P#6. ¿Qué tengo que hacer aplicar por VAWA o por la Visa U?
P#6. Los procesos por cada tipo de aplicación son completamente diferentes. Por cada uno, hay varios documentos y evidencia que juntar y varias formas de llenar. Es mucho trabajo convencer el gobierno que una persona califica bajo VAWA o para la Visa U. Yo he ayudado a personas con los dos tipos de aplicaciones y cada caso es diferente, entonces la evidencia que se necesitaría es diferente. Debe de contactar a un abogado con experiencia en inmigración, específicamente estos tipos de casos.
Tómas Roach es un abogado del bufete Roach Law Offices, LLP en Pasco, Washington, que practica la ley en asuntos de inmigración. Esta información no consiste en un consejo legal. Es posible que esta información no aplique a usted. Cada caso depende en todos los hechos particulares. Si usted tiene preguntas sobre las leyes de inmigración, para que aparezcan en esta columna, envíelas a: Tómas Roach, 9221 Sandifur Pkwy, Suite C, Pasco, WA 99301, tel: (509) 547-7587, fax: (509) 547-7745; troach@roachlaw.com
R#1. Se depende. Hay situaciones por lo cual una persona que ha sido abusado puede agarrar
beneficios de inmigración bajo la Acta de Violencia Contra Mujeres (VAWA). Pero una persona tiene que tener ciertos requisitos para calificar.)
P#2.Cual personas califican para beneficios de inmigración si han sido abusados?
R#2. Para poder aplicar para beneficios de inmigración necesita estar en una de las siguientes categorías:
1. CÓNYUGE: Usted puede hacer una petición por si mismo/a si usted es un cónyuge
abusado/a que esta casado/a con un ciudadano/a de los estados unidos o residente permanente legal.
2. PADRE/MADRE: Usted puede hacer una petición por si mismo/a si usted es el padre o madre de un hijo/a (menor de 21 años de edad) que ha sido abusado/a por su cónyuge ciudadano/a de los estados unidos o residente permanente legal.
3. HIJO/A: Usted puede hacer una petición por si mismo/a si usted es un hijo/a (menor de 21 años de edad) abusado/a por su padre o madre ciudadano/a de los estados unidos o residente permanente legal.
P#3. Cuales son los requisitos para calificar bajo la categoría de cónyuge abusado/a bajo VAWA?
R#3. Los requisitos son los siguientes:
1. Tiene que haber estado legalmente casado/a o todavía estar casado/a con el ciudadano/a de los Estados Unidos o residente permanente legal que le maltrata.
2. Vive en los Estado Unidos.
3. Haber vivido en los Estados Unidos con el/la ciudadano/a de los Estados Unidos o residente permanente legal que le abusa.
4. Debe haber sido sujeto/a a abuso y privación extrema, o ser padre/madre de un hijo/a quien ha sido sujeto a abuso o privación extrema por medio de su cónyuge ciudadano/a de los estados unidos o residente permanente legal durante el matrimonio.
5. Debe ser una persona de buen carácter moral.
6. Debe haber entrado al matrimonio en buena fe y no simplemente por el propósito de obtener beneficios de inmigración. Si califico bajo estos requisitos, )como puedo obtener un permiso de trabajo por medio de VAWA?
R#4. Para calificar, tiene que someter una petición por si mismo bajo VAWA y después de tener la aprobación a mano puede aplicar por un permiso de trabajo.
P#4.Debo de permanecer casado/a con la persona que me abusa?
R#4. No. Mientras que no haya pasado dos años desde que se divorció, aún puede aplicar para beneficios de la inmigración bajo VAWA.
P#5. También he escuchado del estatus de la Visa U, cuando una persona es victimo/a de un crimen. ¿Cuál es la diferencia calificar bajo VAWA y calificar por la Visa U?
R#5. VAWA es específicamente por victimas/os de abuso que son familia del abusador/a. La Visa U es muy diferente en que es por personas que han sido victimas de crímenes serios, que han ayudado a la policía y/o fiscal en el caso criminal (como testificar contra la persona que hizo el crimen) quien ha sufrido privación extrema por ser victima/o del crimen.
P#6. ¿Qué tengo que hacer aplicar por VAWA o por la Visa U?
P#6. Los procesos por cada tipo de aplicación son completamente diferentes. Por cada uno, hay varios documentos y evidencia que juntar y varias formas de llenar. Es mucho trabajo convencer el gobierno que una persona califica bajo VAWA o para la Visa U. Yo he ayudado a personas con los dos tipos de aplicaciones y cada caso es diferente, entonces la evidencia que se necesitaría es diferente. Debe de contactar a un abogado con experiencia en inmigración, específicamente estos tipos de casos.
Tómas Roach es un abogado del bufete Roach Law Offices, LLP en Pasco, Washington, que practica la ley en asuntos de inmigración. Esta información no consiste en un consejo legal. Es posible que esta información no aplique a usted. Cada caso depende en todos los hechos particulares. Si usted tiene preguntas sobre las leyes de inmigración, para que aparezcan en esta columna, envíelas a: Tómas Roach, 9221 Sandifur Pkwy, Suite C, Pasco, WA 99301, tel: (509) 547-7587, fax: (509) 547-7745; troach@roachlaw.com
